Penerjemahan & Alih Bahasa
Penerjemahan
Sejak didirikan, Alliance Française de Bali menawarkan layanan penerjemahan. Dengan profesionalisme dan berpengalaman, kami menawarkan jasa penerjemahan dalam bahasa Prancis, Inggris dan Indonesia. Penerjemah kami mampu bekerja pada segala jenis dokumen, dari bidang administrasi, teknis, komersial , akademis sampai penelitian(surat, artikel, menu makanan, peta, brosur, halaman situs, dll).
| Jenis Teks | Bahasa | Deskripsi | Per | Tarif (Rp) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Terjemahan Umum | FR > IND | IND > FR | email, pariwisata, dll., akta kelahiran, ijazah, sertifikat, transkrip catatan, dll. | per halaman* | 170 000 |
| ING > FR | FR > ING | 180 000 | |||
| ING > IND | IN > ING | 170 000 | |||
| Terjemahan khusus | FR > IND | IND > FR | surat legal, kedokteran, pertanian, industri, keuangan, imigrasi, impor, dll. | 190 000 | |
| ANG > FR | FR > ANG | 200 000 | |||
| ANG > IND | IND > ANG | 190 000 | |||
| Terjemahan per kata | FR > IND | IND > FR | teks dari sumber informal, kurang dari satu halaman | per kata* | 950 IDR |
| ING > FR | FR > ING | ||||
| Terjemahan mendesak (dalam 24 jam)** | x 2 | ||||
Alih bahasa
Lembaga kami menawarkan layanan alih bahasa secara simultan atau berurutan untuk kebutuhan pribadi maupun profesional (seminar, rapat dan konferensi internasional). Juru bahasa kami menguasai berbagai bidang keterampilan seperti pembangunan berkelanjutan, pariwisata, perdagangan serta pendidikan. Tarif ditetapkan berdasarkan permintaan, tergantung pada tingkat spesialisasi yang diperlukan.
Silahkan hubungi kami untuk mengetahui lebih lanjut mengenai biaya atau untuk informasi lebih lengkap.
| Jenis Alih Bahasa | Bergantian | IND, ING, FR | 4 jam | Rp 4,185,000 | |
| 8 jam | Rp 6,800,000 | ||||
| Simultan (Serentak) | IND, ING, FR / diperlukan minimal 2 penerjemah | 4 jam | Rp 4,710,000 | ||
| 8 jam | Rp 7,385,000 | ||||
| Per jam tambahan | IND, ANG, FR | 1 jam | Rp 1,600,000 | ||
*untuk minimal : 1 halaman atau Rp 150 000/
**teks kurang dari 2000 kata.
