Traductions & Interprétariat

Traduction

L’Alliance française de Bali depuis sa création propose un service de traduction. Fort de son professionnalisme et de son expérience, notre service propose des traductions en français, anglais et indonésien. Nos traducteurs peuvent travailler sur tous types de documents, aussi bien dans les domaines administratifs, techniques, commerciaux que universitaires ou de recherche (courrier, article, menu de restaurant, plan, prospectus, page de site internet etc.).

TypeLanguesPrix Public (IDR)
Traduction générale

(Email, tourisme, etc., acte de naissance, diplôme, certificat, transcription de notes, etc.)

FR > IDID > FR192.000/ page*
ANG > FRFR > ANG202.000/ page*
ANG > IDID > ANG192.000/ page*
Traduction specialisée

(Juridique, medical, agriculture, industrie, finance, imigration, impôt, etc.)

FR > IDID > FR214.000/ page*
ANG > FRFR > ANG228.000/ page*
ANG > IDID > ANG214.000/ page*
Traduction par mot

(Texte source informel (non-acte) moins d'une page)

FR > IDID > FR1.070/ mot
FR > ANGANG > FR
Traduction urgente (dans 24 hrs)**x 2

*commande minimum : une page
** textes de moins de 2000 mots (6 pages)

Interprétariat

Notre établissement offre des services d’interprétariat consécutif ou simultané destinés tant aux particuliers qu’aux professionnels (conférences, réunions, et colloques internationaux). Nos interprètes maitrisent un ensemble de domaines de compétences tels que le développement durable, le tourisme, le commerce ou l’éducation. Les tarifs sont fixés en fonction de la demande, selon le degré de spécialisation requis.

InterprétariatLanguesDuréePrix Public (IDR)
ConsécutifIDN, ANG, FR4 heures4.185.000
8 heures6.800.000
SimultanéIDN, ANG, FR / 2 interprètes minimum sont nécessaires4 heures4.710.000
8 heures7.385.000
Heures supplémentairesIDN, ANG, FR1 heure1.600.000