Médiathèque

Présentation de la médiathèque

La médiathèque de l’Alliance Française de Bali est un lieu unique de culture française à Bali.  Elle se développe, se modernise et s’ouvre à de nouveaux lecteurs.

Vous pourrez y lire des livres en français et en indonésien, des romans français pour tous niveaux. Les enfants et les adolescents trouveront un choix varié de bandes dessinées, de livres d’images et de lecture facile (nous avons une collection de livres de 116 pays différents). Vous découvrirez des livres sur la littérature, des ouvrages de sciences humaines, d’histoire et de sociologie. Nous avons aussi une collection de guides touristiques sur la France et sur Bali, très utiles si vous travaillez dans le tourisme notamment.

Les magazines et revues sont également à votre disposition : des journaux français et internationaux d’actualité (Marianne, Courrier International, Ca m'Intéresse), des revues sur l’actualité étrangère, culturelle (Les Inrockuptibles, magazines Voilà des Centres Culturels Français en Indonésie) ou scientifique (Sciences du Sud, La Recherche), des revues de géographie (Géo Ado) et des revues pour enfants (Je Bouquine). Vous trouverez aussi des revues sur l’actualité indonésienne (Bali Post, La Gazette de Bali), sur les associations œuvrant en Indonésie (Yayasan Anak), et une revue pour les professeurs de français (Le Français dans le Monde). Ces revues sont à votre disposition en consultation sur place (accessible à tous) ou en prêt (pour les membres).

Lieu de loisirs aussi, vous aurez la possibilité d’écouter tranquillement de la musique variée et de regarder des films français. Les membres peuvent également emprunter gratuitement DVD et CD.

L'Alliance Française de Bali s'est finalement dotée d'une bibliothèque de l'apprenant, à l'usage des apprenants (adultes, enfants, adolescents) pour améliorer votre français avec des méthodes de Français Langue Etrangère, des dictionnaires bilingues, des livres de grammaire, vocabulaire, phonétique et civilisation disponibles en consultation sur place.

Horaires d'ouverture de la médiathèque

La médiathèque est ouverte pour la consultation sur place et l'utilisation des ordinateurs. Pour les emprunts et les retours, les médiathécaires sont présentes :

Lundi au vendredi : de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h30

 

Type d'adhésion

Frais d'adhésion (par an)

Membre international (Offre réservée aux citoyens étrangers)

Rp 300.000

Membre national (Offre réservée aux citoyens indonésiens)

Rp 180.000 

Membre Alliance (Offre réservée aux étudiants, aux professeurs et aux employés de l’AF)

GRATUIT (pendant la durée des cours)

 

Fiche d’Inscription

Formulir Pendaftaran Kursus Bahasa Prancis

Cours français que vous choisissez / Kursus Bahasa Prancis yang dipilih :

Prénom - Nom / Nama

Date de naissance / Tanggal lahir

Adresse / Alamat

Téléphone / Telepon

E-mail / Surel 

Occupation / Pekerjaan

Nom de l’établissement ou Entrepris / Nama sekolah atau perusahaan

Avez-vous déjà étudié le français? / Apakah anda sudah pernah belajar bahasa Prancis?

Si oui, où avez-vous pris le français? / Jika iya, di mana Anda pernah belajar bahasa Prancis?

Si oui, combien de temps avez vous appris le français? / Jika iya, berapa lama Anda pernah belajar bahasa Prancis?

Si oui, avez vous le certificat de DELF/DALF? Jika iya, apakah Anda memiliki sertifikat DELF/DALF?

Pourquoi apprenez-vous le français? / Apa tujuan Anda belajar bahasa prancis ?

Comment avez-vous connu l’Alliance Française Bali? /  Dari mana Anda mengetahui Alliance Française Bali?

Poste vacant : Finance and Administration Officer

Alliance Française Bali recruits:
Finance and Administration Officer

Starting Date: August 1st, 2019
Contract Type: Contract of 1 year renewable. Full‐time 40 hours/week (3 months of trial period).

 

Job description

Under the responsibility of the Director, the main tasks will include the accounting, the budgetary and administration of AF Bali, as well as taking care of revenues and expenditures, coordinating human resources such as annual leaves and staff’ missions, and preparing contracts.

 

Main responsibilities

· ACCOUNTING:

- Journal entries, invoices, bookkeeping.

- Track payments, deadlines settlement, cash flow.

- Operate an accounting software (Zahir) in recording financial information.

- Prepare monthly report, quarterly report and annual report.

- Taxation (PPh 21, PPh 23, PPh 25, PP 46) and other related taxes.

- Ensure that the operation expenses are accorded with the budget.

- Prepare all accounting documents required for the Indonesian government, in collaboration with our consultant.

 

· ADMINISTRATION:

- Assess the needs and plans for the purchase of supplies for the proper functioning of the institution.

- Building maintenance and repair.

- Pay attention to building’s amortization.

 

· HUMAN RESOURCES:

- Prepare employment contracts in coordination with the Director.

- Prepare the monthly pay of the staff and part-time teachers.

- Manage requests from the team in collaboration with the Assistant Director and Director.

- Manage BPJS Kesehatan & Ketenagakerjaan for the team.

- Manage the working schedule for certain employees (security and part time workers).

 

· REQUIREMENT:

· Indonesian citizen.

· Accounting degree.

· 2 years of experiences in similar position.

· Computer literate (MS Excel, Word, Power Point, internet).

· Good level in English.

· Experience in French associations and/or a good level of French is a plus but not mandatory.

· Polyvalent, independent, rigorous, dynamic, responsive and flexible.

 

TO APPLY:

Please send your cover letter and curriculum vitae in French or English before 16 June 2019 to: directeur@afbali.org and comptable@afbali.org. Shortlisted candidates will be invited for an interview.

 

For further information, contact Alliance Française Bali:

Jalan Raya Puputan 1, no13A, Renon, Sumerta Klod ‐ Denpasar 80235 Bali‐ Indonesia

(+62 361) 234 143 – 0812 9925 9928 / 0821 2007 0000 ‐ info@afbali.org ‐ www.afbali.org.

 

 

Cineclub

Tingkatan Pembelajaran

Tingkatan kursus yang kami tawarkan sesuai dengan tingkatan yang ditetapkan CECRL. Tingkatan-tingkatan tersebut adalah sebagai berikut :

Tingkat Pemula
  • Memperkenalan diri dan bertukar informasi

  • Mengisi formulir sederhana / Menulis kartu pos

  • Menjelaskan sesuatu dan memberikan keterangan waktu dan tempat

  • Menyatakan pendapat dan perasaan
  • Menulis surat pengaduan
  • Menceritakan peristiwa lampau

Tingkat Lanjutan
  • Berkomunikasi secara lisan / Mengikuti sebuah percakapan
  • Menulis laporan singkat dan surat pribadi
  • Merangkai runtutan peristiwa
  • Berbicara dengan nyaman mengenai berbagai topik
  • Memberikan argumentasi yang relevan dan masuk akal
  • Menstrukstur ide

Kursus Bahasa Prancis Reguler
Level Jam belajar per level Tarif per level (IDR) Harga buku ajar (IDR) Frekuensi Kursus*
Pemula 1 (A1.1) 20 jam    645 000 350 000 2-3 kali seminggu
Pemula 2 (A1.2) 50 jam 1 625 000 - 2-3 kali seminggu
Pemula 3 (A1.3) 50 jam 1 625 000 - 2-3 kali seminggu
Menengah1 (A2.1) 60 jam 1 950 000 350 000 2-3 kali seminggu
Menengah 2 (A2.2) 60 jam 1 950 000 - 2-3 kali seminggu
Tingkat Lanjut 1 (B1.1) 60 jam 1 950 000 350 000 2-3 kali seminggu
Tingkat Lanjut 2 (B1.2) 60 jam 1 950 000 - 2-3 kali seminggu
Tingkat Lanjut 3 (B1.3) 60 jam 1 950 000 - 2-3 kali seminggu

Kursus Bahasa Prancis Intensif
Level Jam belajar per level Tarif per level (IDR) Harga buku ajar (IDR) Frekuensi Kursus*
Pemula (A1) 120 jam 3 310 000 350 000 5 kali seminggu
Menengah (A2) 120 jam 3 310 000 350 000 5 kali seminggu
Tingkat Lanjut (B1) 180 jam 5 185 000 350 000 5 kali seminggu
Tingkat Mahir (B2) 240 jam 6 914 000 350 000 5 kali seminggu

† Pengajaran kami* frekuensi kelas dapat disesuaikan dengan permintan kelas.

Bacalah Kebijakan Pengembalian Uang Kursus kami.

Mediatek

Perpustakaan Mediatek AF Bali

Perpustakaan Mediatek Alliance Française Bali merupakan perpustakaan berbahasa Prancis terbesar di Bali. Mediatek AF Bali menawarkan akses ke lebih dari 3.000 koleksi yang berhubungan dengan bahasa serta budaya Prancis. Mulai dari novel, metode bahasa Prancis, komik, DVD, dan dokumen untuk anak-anak, yang sebagian besar dapat diakses dengan bebas.

Kami menantikan kehadiran Anda di perpustakaan mediatek AF Bali !

 

JAM BUKA

Senin-Jumat
13.00-17.00 WITA

Mini Pondok

Ada yang baru di perpustakaan mediatek AF Bali !
Sejak 27 Juni 2020, AF Bali menambah Mini Pondok di dalam perpustakaan AF Bali.

Mini Pondok akan menyambut Anda dan membuat suasana lebih menyenangkan, sambil meningkatkan kemampuan bahasa Prancis Anda bersama teman-teman. Selain itu, Mini Pondok ini juga berfungsi sebagai media untuk mengubah citra perpustakaan yang kaku dan menawarkan layanan yang menyenangkan bagi para siswa AF Bali dan pengunjung.

 

Jenis Keanggotaan
Kami menawarkan dua jenis keanggotaan. Semuanya tahunan dan dana tidak dapat dikembalikan.
Harap dicatat bahwa keanggotaan mediatek tidak diperpanjang secara otomatis. Anggota baru harus datang ke mediatek dan mendaftar untuk menjadi anggota.

 

Ketentuan Peminjaman

- Durasi peminjaman 2 minggu. Perpanjangan 1 minggu.

- Maksimal meminjam 5 dokumen.

- Peminjaman buku : 14 hari.

- Peminjaman DVD: 7 hari.

 

Denda

- Rp5.000/buku/hari.

- Rp10.000/DVD/hari.

- Setengah harga dari harga buku/DVD bila hilang atau rusak.

Anggota Mediatek

Bagaimana cara menjadi anggota Perpustakaan Mediatek AF Bali?

Siswa kursus AF Bali otomatis menjadi anggota Perpustakaan Mediatek AF Bali tanpa perlu melakukan pendaftaran.

Jika Anda bukan siswa AF Bali, Anda dapat mendaftarkan diri dengan mengirimkan :
- Kartu identitas dengan foto yang masih berlaku (KTP, SIM, paspor, bukti identitas yang dikeluarkan pemerintah).
- Tanda terima kursus, jika Anda adalah siswa di Alliance française Bali untuk sesi saat ini.
- Bukti pembayaran Anda, jika ada.

Jenis Keanggotaan

Biaya Pendaftaran (per tahun)

Warga Negara Asing

Rp*

Warga Negara Indonesia

Rp*

Siswa AF Bali

gratis

*Harga sudah termasuk untuk akses Culturethèque.

Ujian Internasional DELF / DALF

UJIAN INTERNASIONAL DELF / DALF

Alliance Française de Bali merupakan pusat penyelenggara resmi ujian untuk mendapatkan diploma sebagai berikut :

DELF dan DALF

DELF (Diplôme d’Etude en Langue Française atau Diploma Bahasa Prancis) dan DALF (Diplôme approfondi de Langue Française atau Diploma Tingkat Lanjutan Bahasa Prancis) merupakan ijazah bahasa asing yang dikalibrasi oleh CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues) dan dikeluarkan oleh Departemen Pendidikan Nasional Prancis. Ijazah ini berlaku seumur hidup dan diakui secara internasional.

Melalui DELF-DALF, Anda dapat menguji kemampuan bahasa Prancis Anda dari tingkatan paling dasar sampai dengan tingkatan lanjut melalui DELF-DALF. Ijazah DELF-DALF juga mempermudah akses ke perguruan tinggi di Prancis, memberikan nilai tambah dalam pencarian kerja atau pun tinggal di Prancis.

DELF untuk umum dan DALF

Para peserta dapat memilih salah satu atau beberapa dari tingkatan DELF atau kedua tingkatan DALF :

DELF A1
DELF A2
DELF B1
DELF B2
DALF C1
DALF C2

Masing-masing ujian terdiri atas 4 bagian berikut :

1. Pemahaman lisan
2. Pemahaman tertulis
3. Menulis
4. Berbicara

Satu orang peserta dapat mengikuti lebih dari satu tingkatan pada sesi yang sama

Siapakah yang dapat mendaftar ?
DELF-DALF merupakan ijazah bagi warga negara non-Prancis. Ujian ini juga dapat diikuti oleh orang Prancis yang berasal dari negara tidak berbahasa Prancis yang tidak memiliki ijazah pendidikan Prancis. Batas umur minimal mengikuti DELF-DALF adalah 18 tahun.

PENDAFTARAN UJIAN DELF/DALF 2020
Edisi Maret 2020

Pendaftaran : 6 - 24 Januari 2020

LEVEL UJIAN HARI/TANGGAL UJIAN BIAYA (Rp)
DELF A1 Senin, 2 Maret 2020 370 000
DELF A2 Selasa, 3 Maret 2020 400 000
DELF B1 Rabu, 4 Maret 2020 480 000
DELF B2 Kamis, 5 Maret 2020 510 000
DALF C1 Jumat, 6 Maret 2020 610 000
DALF C2 Sabtu, 7 Maret 2020 630 000

Untuk pendaftaran, silakan datang langsung dan mengisi formulir ke :

Alliance Française Bali

Jalan Raya Puputan I No 13 A, Renon, Denpasar

telp : (0361) 234 143 / 081 237 868 584 (WhatsApp)

email : info@afbali.org

atau unduh e-formulir di bawah ini, dan kirimkan kembali formulir* yang telah diisi ke info@afbali.org paling lambat 23 Januari 2020.

 

*Numéro de candidat ancien adalah nomor kandidat yang telah didapat jika pernah mengikuti ujian DELF sebelumnya. Jika Anda belum pernah mengikuti ujian DELF, harap kolom ini dikosongkan.

*Kolom signature harap dikosongkan.

Menangkan 2 Tiket Perjalanan ke Prancis!

Institut Français d’Indonésie (IFI) ingin mengajak siswa dan mahasiswa di Indonesia agar lebih menyadari betapa pentingnya mengukur kemampuan bahasa Prancis dengan sertifikasi DELF untuk memberikan nilai lebih bagi rencana karir mereka.

Untuk itu, IFI menyelenggarakan Lomba DELF dengan hadiah berupa PERJALANAN KE PRANCIS untuk 2 (dua) orang peserta yang mendapatkan nilai DELF B1 atau B2 terbaik se-Indonesia pada ujian sesi Maret 2020.

Persyaratan peserta lomba DELF B1 dan B2 :

• Terdaftar pada ujian DELF B1 atau B2 pada sesi Maret 2020

• Belum pernah lulus ujian DELF di tingkat yang sama atau tingkat yang lebih tinggi 

• Berusia minimum 18 tahun saat berangkat ke Prancis

• Memiliki paspor yang masih berlaku sampai bulan Maret 2021

• Berkewarganegaraan Indonesia dan berdomisili di Indonesia

• Terdaftar sebagai siswa kursus bahasa Prancis atau pernah mengikuti minimal satu kelas kursus Bahasa Prancis (dalam kurun waktu 6 bulan terakhir, sebelum lomba ini dilaksanakan) di Institut Français d’Indonésie, Alliance Française d’Indonésie (AF), Warung Prancis atau di institusi yang menyelenggarakan kursus dalam rangka kerja sama dengan IFI/AF.

Atau

• Terdaftar sebagai siswa dari sekolah yang memiliki kerja sama DELF Scolaire dengan IFI/AF 

Atau

• Merupakan mahasiswa aktif di Program Studi Prancis di Indonesia (sebutkan nama universitas di formulir pendaftaran ujian DELF dan cantumkan fotokopi kartu mahasiswa)

Jika terdapat lebih dari satu calon pemenang dengan nilai yang sama, maka Komisi Nasional DELF-DALF Indonesia akan menentukan pemenang berdasarkan kualitas Production Ecrite terbaik.

JADWAL PELAKSANAAN

6 Januari 2020 : Pembukaan pendaftaran dan lomba DELF
24 Februari 2020 : Penutupan pendaftaran ujian DELF sesi Maret 2020
15 April 2020 : Pengumuman pemenang lomba

HADIAH

Para pemenang lomba akan mendapatkan kesempatan pergi ke Prancis untuk belajar bahasa Prancis selama dua minggu pada musim panas 2020.

Biaya yang ditanggung oleh IFI :

• Visa
• Tiket Pesawat Indonesia-Prancis
• Akomodasi
• Kursus Bahasa Prancis di pusat bahasa di Prancis

Copyright 2018 AF Bali © All Rights Reserved